Tuesday, January 7, 2020

Enote 1-7-20 Spanish


7 de enero del  2020
  ¡Querida familia de Eastridge!

Mientras el año empieza siempre es un buen tiempo para parar y reflexionar en lo que queremos lograr en el 2020. Como pastor yo trato de animar a las personas a considerar las metas para el año nuevo.  Tal vez usted quiere saldar alguna deuda…tal vez quiere comprar un carro diferente…tal vez usted quiere terminar un proyecto o encontrar un nuevo trabajo. Nada incorrecto con estas cosas siempre y cuando recordemos la correcta prioridad. Dios está más interesado en quien nos estamos convirtiendo. ¿Estamos convirtiéndonos más como Jesús? ¿Hemos visto crecimiento y transformación en nuestra vida en el año que paso?  ¿Qué pasos debemos tomar para convertirnos más como Jesús en el 2020?

El domingo empezamos una serie de sermones en los que consideraremos nuestros “signos vitales” espirituales tanto individual como corporativamente como iglesia. El domingo miramos una de las más grandes ayudas para ser transformados – La Escritura. Mientras leemos, estudiamos y memorizamos la Biblia en los grupos pequeños y en la Escuela Dominical estamos siendo transformados. Las Escrituras pueden ayudarnos a conocer a Jesús y Jesús es quien nos transforma.
En el pasaje de las Escrituras que consideramos el domingo, Hechos 2:42-47, miramos que la iglesia primitiva era devota o dedicada.  Ellos eran devotos a la enseñanza de los apóstoles, al compañerismo con otros creyentes, a la oración, a la adoración, a servir uno al otro y como resultado de este corazón de devoción (este amor por Jesús) las personas fueron salvas cada día.
Tuvimos un buen año mirando 7 personas bautizándose el año pasado. Yo agradezco a Dios por lo que ha hecho entre nosotros, pero yo espero mas en el 2020. Yo estoy orando que Eastridge continúe siendo transformada mas y mas como Jesús. Yo estoy orando que podamos mirar mas personas viniendo a Jesús porque encuentran una comunidad de creyentes que son devotos y con el amor de Jesús.

¡Que empiece conmigo!
Pastor Andy



Necesitamos Trabajadores
Esta semana hable con Susie acerca de mas trabajadores para el área de sala cuna y la iglesia de niños. Mi conversación con Susie me hizo pensar en una cita que recientemente leí de Bob Goff, “Yo pensaba que tenias que ser especial para que Dios te usara. ¡Ahora se que simplemente necesitas decir si!
Si le gustaría servir en el Cuerpo de Cristo con los niños, por favor habla con Susi, pastora Eva o conmigo. Si a usted le gustaría ayudar al Cuerpo de Cristo con el área de los recibidores dando la bienvenida, por favor habla con Cristina Rivera. Tenemos muchas maneras que usted puede servir a Jesús aquí en Eastridge.

Cambio de Hora
Este domingo nuestro servicio de adoración de la mañana y la hora de la Escuela Dominical cambiaran a diferente hora.  Aquí está el nuevo horario:
Compañerismo: 9:15-9:45 AM
Servicio de Adoración: 10:00 AM
Escuela Dominical: Seguida del servicio de adoración
La Iglesia de Eastridge del Nazareno tiene clases de Escuela Dominical para todas las edades incluyendo una clase de adultos en español.


Cita
 “Cuando Jesús fue tentado, la Escritura fluyo de sus labios.
Cuando Jesús fue desafiado, la Escritura fluyo de sus labios.
Cuando Jesús fue crucificado, la Escritura fluyo de sus labios.
Una de las maneras de vivir como Jesús es internalizar las Escrituras, para que cuando seamos cortados, se derrame.” – Pastor Villodas

Enote From Pastor Andy 1-7-20


January 7, 2020

Dear Eastridge Church Family,

As we begin a New Year it is always a good time to stop and reflect on what we want to accomplish in 2020.  As a pastor I try to encourage people to consider their goals for the new year.  Maybe you want to pay off some debt…maybe you want to buy a different car…maybe you want to finish a project or find a new job.  There is nothing wrong with those things so long as we remember the proper priority.  God is most concerned with who we are becoming.  Are we becoming more like Jesus?  Have we seen growth and transformation in our life this past year?  What should we do to take steps to become more like Jesus in 2020?

On Sunday we began a series of sermons that will consider our spiritual “vital signs” both individually as well as corporately as a church.  On Sunday we looked at one of the biggest helps to being transformed – Scripture.  As we read, study and memorize the Bible in small groups and in Sunday school we are transformed.  The Scriptures can help bring us to Jesus and Jesus is the one who brings transformation.

In the passage of Scripture we considered on Sunday, Acts 2:42-47, we see the early church was devoted.  They were devoted to the Apostles teaching, to close fellowship with other believers, to prayer, to worship, to serving one another and a result of this heart of devotion (this love for Jesus) was people were being saved every day. 

We had a good year seeing 7 people baptized last year.  I thank God for what He has done in our midst but I’m looking for more in 2020.  I am praying Eastridge continues to be transformed more and more like Jesus.  I am praying we can see more people come to Jesus because they find a community of believers who are devoted and in love with Jesus.

May it begin with me!
Pastor Andy



Workers Needed
I spoke with Susie this week about the need for more children’s workers in the nursery and in Kinderchurch.  My conversation with Susie made me think of a quote I read recently from Bob Goff, ‘I used to think you had to be special in order for God to use you. Now I know you simply need to say yes!’

If you would like to serve the Body of Christ by working with children please see Susie or Pastor Eva or myself.  If you would like to help serve the Body of Christ by being a greeter please talk to Cristina Rivera.  We have many way you can serve Jesus here at Eastridge.

Time Change
This Sunday our morning worship service and Sunday School hour will be switching to different time slots.  Here is the new schedule:
Fellowship:             9:15-9:45 AM
Morning Worship:  10:00 AM
Sunday School:      Following the morning service.
Eastridge Church of the Nazarene has Sunday School classes for all ages, including an adult class in Spanish.

Favorite Quote
"When Jesus was tempted, scripture flowed from his lips.
When Jesus was challenged, scripture flowed from his lips.
When Jesus was crucified, scripture flowed from his lips.
One of the ways to live like Jesus is to internalize scripture, so that when we are cut, it spills out." - Pastor Rich Villodas