Friday, December 28, 2018

Enote From Pastor Andy - Spanish


December 27, 2018

Querida familia de Eastridge,

Mientras nos acercamos al final del año 2018 y consideramos la frescura de un nuevo ano, muchas personas consideraran que es lo que han alcanzado o que les gustaría cambiar en el 2019.  Enero es un tiempo popular en donde las personas se registran en una membresía del gimnasio con planes de hacer ejercicios y perder algo de peso. Para los discípulos de Jesús, también es popular para hacer un nuevo compromiso de leer más la Biblia o de orar más, pero al igual que la membresía del gimnasio, las buenas intenciones no son suficiente buenas para hacer los cambios que deseamos.

1 de Timoteo 4-8(NVI) “Rechaza las leyendas profanas y otros mitos semejantes. Mas bien, ejercítate en la piedad, pues, aunque el ejercicio físico trae algún provecho, la piedad es útil para todo, ya que incluye una promesa no solo para la vida presente, sino también para la venidera.”

Tenemos que procurar ser piadosos. Por siglos los cristianos han reconocido que necesitamos entrenamiento de transformación para ser como Jesús. A esto le llamamos disciplina de entrenamiento espiritual. La meta de las disciplinas espirituales no son las actividades; la meta es la transformación. La meta es Jesús.

En 1922 Rhea Miller escribió:
Prefiero tener a Jesús que los aplausos de los hombres;
Yo prefiero ser fiel a Su preciosa causa;
Yo prefiero tener a Jesús que un mundo de fama;
Yo prefiero ser verdadero a Su santo nombre
Que ser el rey de un vasto dominio
Y ser retenido en el terror del pecado;
Yo prefiero tener a Jesús que cualquier cosa
Que este mundo pueda ofrecer hoy.

Mi oración es que usted me acompañe en los ejercicios espirituales que nos transformaran a hacer como Jesús.




Fin del ano para dar.
Este domingo 30 de diciembre será el último domingo del 2018. Quiero agradecer su fidelidad a apoyar a la iglesia de Eastridge y la misión de Jesucristo. Nuestro tesorero Todd Hunter, preparará los registros de lo que usted a aportado económicamente en el 2018, y los distribuirá al final de enero del 2019. Si usted gusta hacer una contribución adicional en este ano, la podemos recibir el dinero este domingo. También, si usted gusta hacer una contribución usando uno de nuestros métodos electrónicos será ciertamente bienvenida.

Las instrucciones electrónicas para dar:
Opción 1. Aplicación “EasyTithe”
1.      Descarga la aplicación gratis de “EasyTithe”  (diezmo fácil), para teléfonos iOS o Android.
2.      En la aplicación busca “Eastridge Church of the Nazarene,” código postal (67207)
3.      Inicia la sesión o crea una cuenta para donar.
4.      Toca el símbolo “+” e introduce la cantidad que donaras.
5.      Una vez que los nuevos métodos son agregados (crédito/tarjeta de débito, cheques electrónicos,etc.) los puedes encontrar en la lista que se despliega hacia abajo.
6.      Selecciona el FONDO que deseas e indica si la donación será solamente una vez o será una donación que realizaras frecuentemente (semanal, cada dos semanas, mensual).
7.      Toca/ golpea “Give!”(dar)

Opción 2: Dando por medio de TEXTO (envía un texto 316-333-7077)
1.      En un texto introduce la cantidad que deseas dar.
2.      Se requiere a los que donan por primera vez que visiten el sitio seguro URL para registrarse e introduce la información de tu tarjeta de crédito/debito.
3.      La donación se procesará y tu recibirás la confirmación en un texto.         
·         Envia el texto que diga “Funds” para recibir un texto de respuesta de la posible lista de fondos que puedes escoger.
·         Envía el texto + encuentra el nombre para donar a un especifico fondo ($10 edificio, etc.)
·         Si el nombre del fondo que tu enviaste texto no coordina con la lista de fondos, tu recibirás un mensaje de texto con los posibles fondos que existen.
·         Envía un mensaje de texto “reset” para remover la información de la tarjeta.

Opción 3: Dona a través del Portal de dar:
(https://app.easytithe.com/app/giving/eastridgewichita)

Vigilia de oración de nuevo año
El lunes 31 de diciembre: Tendremos una vigilia. Empezaremos con un “potluck dinner” (cena de traje) a las 7:30pm a 9:00pm en el salón social. Tendremos un tiempo con algunos juegos familiares de 9:00pm a 10:30pm. Terminaremos la noche con un tiempo de adoración y oración de 10:30pm a 12am.

Promesa de Fe
El domingo 6 de enero estaremos recibiendo los votos de Promesa de Fe para el 2019. El dinero de Promesa de Fe es usado para apoyar el ministerio de misiones de la iglesia del Nazareno. La Iglesia del Nazareno tiene más de 685 originarias misiones de 59 áreas del mundo (incluyendo 225 voluntarios de tiempo completo). La Iglesia del Nazareno ministra en 162 áreas mundiales. Por cada dólar que es dado a Fondos Evangelísticos Mundiales (WEF) .88 centavos van directamente a las misiones o su trabajo ministerial.

Reunión de trabajadores de niños
Junta para los que deseen convertirse maestros de guarderia, kinder o maestros de iglesia infantile es para ti!  6 de Enero 2019 Despues del servivio comedor de la iglesia.

Cita favorita de la semana
“Cada cristiano aquí es un misionero o un impostor. Recuerda que tu estas tratando de esparcir ampliamente el reino de Cristo, o de otra manera tu no lo amas para nada. No hay tal cosa que aprecias altamente a Jesús, y estar con tu lengua silencia acerca de Él. Claro que con esto no quiero decir que esos que usan el lapicero o la pluma por Cristo están en silencio; no están. Y esos que ayudan a otros a usar la lengua o a esparcir lo que ellos han escrito, están haciendo su parte; pero, quiero decir esto, ---que el hombre dice, “yo creo en Jesús, pero no piensa suficiente de Jesús ni nunca les dice a otros acerca de Él, ni por la boca, ni el lapicero o la pluma, es un impostor.”-C.H. Spurgeon

Enote From Pastor Andy 12-27-18


December 27, 2018


Dear Eastridge Family,

As we come to the end of 2018 and consider a fresh new year many people will consider what they would like to accomplish or what they would like to change in 2019.  January is a popular time for people to sign-up for gym membership with plans to work out and to lose some weight.  It is also a popular time for disciples of Jesus to make new commitments to read the Bible more or to pray more but like with the gym membership, good intentions are not enough to bring about the change we desire.

1 Timothy 4:7-8 (NIV) says, “Have nothing to do with godless myths and old wives’ tales; rather, train yourself to be godly.  For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come.”

We must train ourselves to be godly.  Christians for centuries have recognized we need training to transformed like Jesus.  We call this training spiritual disciplines.  The goal of the spiritual disciplines is not the activity; the goal is transformation.  The goal is Jesus.

Rhea Miller wrote in 1922:
I’d rather have Jesus than men’s applause;
I’d rather be faithful to His dear cause;
I’d rather have Jesus than worldwide fame;
I’d rather be true to His holy name

Than to be the king of a vast domain
And be held in sin’s dread sway;
I’d rather have Jesus than anything
This world affords today.

My prayer is that you will join me in the spiritual exercises that will transform us to be like Jesus.




Year End Giving
This Sunday, December 30th will be the last Sunday for 2018.  I want to thank you for your faithful support to the Eastridge Church and the mission of Jesus Christ.  Our treasurer, Todd Hunter, will prepare 2018 giving records to be distributed by the end of January 2019.  If you would like to make an additional contribution, we can receive the money on Sunday.  Also, if you would like to make a contribution using one of our electronic methods that is certainly welcomed as well.

Electronic Giving Instructions
Option 1: EasyTithe App
1. Download the FREE EasyTithe app for iOS or Android.
2. In the app, search for “Eastridge Church of the Nazarene,” zip
code (67207).
3. Login or create a donor profile.
4. Tap the “+” icon and enter the donation amount.
5. Once new payment methods (e.g. credit / debit cards,
electronic checks, etc.) are added they can be found in the
drop down list.
6. Select the desired FUND and indicate whether a one-time
donation or set-up a recurring donation with the preferred
frequency (e.g. weekly, bi-weekly, monthly).
7. Tap “Give!”
Option 2: Give by TEXT (text 316-333-7077)
1. Text the amount you desire to give.
2. First-time donors will be prompted to visit a secure URL to
register and enter your credit / debit card info.
3. Donation will process and you will receive a confirmation text.
·         Text “Funds” to receive a reply text of a list of possible
funds to choose from.
·         Text the amount + fund name to donate to a specific fund
(e.g. $10 Building)
·         If the fund name you text does not match the list of funds,
you will receive a reply text of possible funds.
·         Text “reset” to remove saved card info.
Option 3: Donate through the Giving Portal
(https://app.easytithe.com/app/giving/eastridgewichita)

New Year’s Eve Prayer Vigil
Monday, December 31st: We will be having a vigil. We will start with a potluck dinner at 7:30pm to 9pm in the fellowship hall.  We will have some family game time from 9pm to 10:30pm.  We will finish the night with a time of worship and prayer from 10:30pm to 12am.

Children’s Workers Meeting
Sunday January 6th after the worship service we will have a meeting in the fellowship hall for anyone interested in working in the nursery, kinder or children’s church.

Faith Promise
On Sunday January 6th we will receive pledges for 2019 Faith Promise.  The Faith Promise money is used to support mission ministry of the Church of the Nazarene.  The Church of the Nazarene has over 685 missionaries originating from 59 world areas (including 225 long-term volunteers).  The Church of the Nazarene ministers in 162 world areas.  For every dollar given to the World Evangelism Fund (WEF) .88¢ goes directly to the missionaries or their ministry work.

Favorite Quote of the Week
“Every Christian here is either a missionary or an impostor.  Recollect that you are either trying to spread abroad the kingdom of Christ, or else you do not love him at all.  It cannot be that there is a high appreciation of Jesus, and a totally silent tongue about him.  Of course, I do not mean, by that, that those who use the pen for Christ are silent; they are not.  And those who help others to use the tongue, or spread that which others have written, are doing their part well; but I mean this,—that man who says, ‘I believe in Jesus,’ but does not think enough of Jesus ever to tell another about him, by mouth, or pen, or tract, is an impostor.” - C. H. Spurgeon