Thursday, July 12, 2018

Enote From Pastor Andy -Spanish - 7-11-18

Querida familia de Eastridge,

Viviendo "Bajo la influencia"

Si me dan la oportunidad de estar feliz o estar triste, la decision es facil. Yo quiero ser feliz. Me gusta estar rodeado de personas que son felices. No hay nada malo en eso. Dios quiere que seamos felices, y estar rodeados de personas alegres. El problema es de como se genera esa felicidad. Algunas personas creen que lo encontraran en una botella de licor o de narcoticos. Pero ninguno de esos dos es la fuente de la felicidad de los Cristianos. 

Efesios 5:18 dice "No os embriagueis con vino, en lo cual hay disolucion." Pablo no solamente trata de demonstrar que las borracheras son incompatibles con la Cristianidad, el simplemente da la orden. Una vez que la persona se vuelve Cristiana, le dice adios la vida que una vez vivieron en borracheras, la vida de fiesta no tiene lugar en la vida de un creyente. 

Un estudio que encontre dice que cerca de 14 millones de Americanos el ano pasado se clasificaron como abusadores de alcohol o alcoholicos- eso es 1 de cada 13 adultos. Millones mas, regularmente se emborrachan o toman demasiado, y mas del 50 por ciento de Americanos reporta que uno o mas de sus familiares cercanos tienen problems con el alcohol. 

No les voy a dar una leccion de los peligros del alcohol- no son ajenos de esos problemas. Borrachares causan violencia, accidentes, abuso y endeudamiento, y nosotors pagamos millones de dolares en taxes para limpiar esa destruccion. La embriaguez causa un gran numero de victimas en nuestra sociedad, de forma directa e indirecta. 

Entonces si los Cristianos no se tienen que emborrachar con vino, Donde pueden encontrar la alegria y felicidad? La respuesta esta en la segunda parte de Efesios 5:18 "No os embragueis con vino, en lo cual hay disolucion, antes bien sed llenos del Espiritu" Tu regocijo, y tu felicidad debe ser el resultado de estar lleno del Espiritu Santo, no tiene que venir del vino.

Usted tendria que estar sorprendido del lenguaje de ese versiculo. Suena como si Pablo nos dice que tenemos que emborracharnos del Espiritu Santo. De hecho, habia personas que observaban a los discipulos que actuaban de manera exuberante en la Pentacosta y pensaron que habian estado bebiendo vino desde temprano. (Vaya a Hechos 2:1-4, 13-18) Esta es la idea: Estar lleno del Espiritu Santo resulta en comportamiento lleno de felicidad, atrevimiento, y la ausencia de inhibicion. Hasta una persona timida puede estar llena de atrevimiento, y sin miedo al vivir bajo la influencia del Espiritu Santo. 

Eso suena como cuando una persona esta borracha, verdad? Pero Pablo esta haciendo un contraste, no una comparacion, entre el vino y el Espiritu Santo. El vino controla a una persona completamtnte, y el demonio trabaja en su corazon y vida. el Espiritu Santo tambien controla completamente, pero El te da poder para la verdadera justicia. La influencia del Espiritu proveeun fuego divino, libre, sin inhibicion para una vida llena de la gloria de Dios. 

Kits de Crisis de Cuidado
Este Domingo todos los kits de Crisis tienen que ser entregados en la iglesia. Si todavia no ah entregado el suyo porfavor hagalo este Domingo. Gracias!

Estados de dadivas de los 6 Meses
El Domingo destribuimos los estados de dadivas de los ultimos 6 meses. El proposito de esto para hacerles acordar de sus diesmos y sus Promesas de Fe. Es una oportunidad para observar sus dadivas. Ha sido fiel con sus diesmos? El diezmo es el 10% de nuestros ingresos que le damos a Dios. En Enero recibimos el compromiso de la promesa de Fe, ahora es un buen momento para un chequeo en nuestra dadiva. 

Celebracion del Aniversario de los Rivera/ Servicio de Bendicion
Este Sabado a las 5pm vamos a tener un servicio especial para el agradecimiento y bendicion para celebrar el aniversario numero 50 de Alejandro y Angelica Rivera.

Asamblea Distrital
El Domingo por la tarde la Asamblea Distrital de Kansas va a comenzar a las 6pm en la Primera Iglesia Nazarena. Lunes en la tarde, tendremos el servicio de ordenacion a las 6PM.

Image may contain: 1 person, standing, child and outdoor

El Gran Cambio
Los Domingos Junio 22 y Julio 20 las Escuelas Dominicales y el Servicio de Alabanza van a intercambiar horarios. El Domingo el servicio comenzara a las 9:45am y despues tendremos la Escuela Dominical comenzando a las 11:15am. El primer domingo de El Gran Cambio vamos a tener una cena en el salon de Hermandad. 

Campamento de Ninos

Tenemos como 5 ninos que estan planeando ir al Campamento de Ninos del Distrito de Kansas. Hemos tenido una gran participacion en las recaudaciones de fondos pero todavia necesitamos mas becas para mandar a los ninos a estos campamentos. 

Ministerio de Peru

Estamos recolectando ofrendas para el ministerio de la Iglesia Nazarena de las Naranjas en Jaen, Peru. Nuestra hermana, Lucy Vargas es parte de la iglesia en Jaen que esta llevando el evangelio a las Naranjas. Estan regalando Biblias a los nuevos creyentes alimentando a los ninos con bocadillos mientras que comparten el evangelio. Porfavor ore por este ministerio y por el Pastor David Beltran Gonzalez y la iglesia en Jaen. Si Usted quisiera ayudar para que compren Biblias o bocadillos para los ninos, marque en su ofrenda "Lucy" o "Peru" y nosotros le mandaremos ese dinero a ellos. 

Citas Favoritas de la Semana

Una espiritualidad que no lleva a un ministerio activo se vuelve una preocupacion indulgente, por lo tanto aflije el Espiritu Santo y viola la presencia de la morada de Cristo. Maxie Dunham.

Tu no comes comida contaminada ni agua sucia. Entonces porque permitir tener pensamientos inmundos en tu mente? Rick Warren

La Iglesia no es una organizacion a la que te unes, es una familia donde perteneces. Nicky Gumbel

La Religion puede reformar la vida de una persona, pero no puede transformarla. Nomas el Espiritu Santo puede transformar. A.W Tozer

Tengo ganas de Celebrar con ustedes al Jesus Resucitado, este Domingo. 

Pastor Andy


Recibimos un mensaje de nuestro Misionero Cosmos Mutowa,pidiendo que nos unamos en Oración por su hijo, que se encuentra muy delicado de salud,anoche fue trasladado via aérea al hospital de  la ciudad más grande del Sur de África ,aún no saben que tiene....les pido mantenerlo en sus oraciones. 

Enote From Pastor Andy 7-11-18


Wednesday, July 11, 2018

Dear Eastridge Family,

Living “Under the Influence”

If we are given a choice to be happy or to be sad, the choice is rather easy.  I want to be happy.  I would rather be with people who are happy.   There’s nothing wrong with that. God wants joyous, excited, happy, and uplifted people. The problem lies in how happiness is generated. Some people think they’ll find it in a liquor bottle or in a narcotic.  But neither of those is the Christian’s source of joy.

Ephesians 5:18 says, “And do not get drunk with wine, for that is dissipation.”  Paul doesn’t try to prove that drunkenness is incompatible with Christianity, he simply gives the command.  Once a person becomes a Christian, he says goodbye to the life he once lived in drunken debauchery–the party life is to have no place in a believer’s life.

One study I found said nearly 14 million Americans last year were classified as alcohol abusers or alcoholics–that’s about 1 out of every 13 adults.  Millions more regularly engage in binge drinking or heavy drinking and over 50 percent of Americans report that one or more of their close relatives have a drinking problem.

I won’t lecture you on the dangers of alcohol — you’re no doubt painfully aware of the problem.  Drunkenness causes violence, accidents, abuse, and indebtedness, and we pay millions of dollars in tax money to clean up the wreckage.  Insobriety exacts a tremendous toll on our society, both directly and indirectly.

So if Christians are not to be drunk with wine, where do they find joy and happiness?  The answer is in the second half of Ephesians 5:18: “And do not get drunk with wine, for that is dissipation, but be filled with the Spirit” Your thrills, your exhilaration, and your happiness should be the result of being filled with the Holy Spirit, not from being filled with wine.

You might be shocked by the language of that verse.  It sounds like Paul is saying we should be drunk with the Holy Spirit.  In fact, observers of the apostles exuberant behavior at Pentecost mistakenly concluded they had been dipping into the wineskins a little too early in the morning (see Acts 2:1-4, 13-18).  But here’s the idea: Being filled with the Spirit results in behavior marked by joy, boldness, and a lack of inhibition.  Even a mild person can become bold and unafraid when living under the influence of the Holy Spirit.

That sounds like what happens when a person gets drunk, doesn’t it?  But Paul is actually making a contrast, not a comparison, between wine and the Holy Spirit.  Wine controls a person completely and works evil in his heart and life.  The Holy Spirit also controls completely, but He empowers you unto true righteousness.  The Spirit’s influence provides divine fuel for a different, free, uninhibited life lived for God’s glory.

·        Crisis Care Kits
This Sunday all the Crisis Care Kits need to be brought to the church.  If you have not turned in your kit or kits please do so this Sunday.  Thanks!

·        6 Month Giving Statements
On Sunday we distributed the 6 month giving statements.  The purpose of this is to provide a reminder of your tithes and offerings like Faith Promise.  This is an opportunity for you to check your giving.  Have you been faithful with your tithes?  A tithe is the first 10% of our increase that we give to God.  In January we received Faith Promise pledges, so this is a good time to do a check-up on your giving. 

·        Rivera Anniversary Celebration/Blessing Service
This Saturday at 5PM we will have a special service of thanksgiving and blessing to celebrate the 50th anniversary of Alejandro and Angelica Rivera.

·        District Assembly
Sunday evening the Kansas District Assembly will begin at 6PM at Wichita First Church of the Nazarene.  Monday evening, we will have the ordination service at 6pm.

·        The Big Switch
On Sunday July 22nd and July 29th our Sunday school and Sunday Worship will be trading places.  Our Sunday Worship service will begin at 9:45am and we will have Sunday school starting about 11:15am.  On the first Sunday of the Big Switch we will have a potluck dinner in the Fellowship Hall.

Image may contain: 1 person, standing, child and outdoor

·        Children’s camp
We have about five children who are planning to attend Kansas District Children’s Camp.  We had some excellent response with our fundraisers but we still need some scholarship money to send these kids to camp.  If you would like to help please mark your offering “Kids Camp” and we will make sure to send these kids to camp.

·        Peru Ministry
We are collecting an offering for the outreach ministry by the Jaén Church of the Nazarene to Las Naranjas, Peru.  Our sister, Lucy Vargas is a part of the church in Jaén that is bringing the gospel to Las Naranjas.  They are giving Bibles to new believers and feeding the children some snacks as they share the gospel.  Please pray for this ministry and for Pastor David Beltrán Gonzalez and the church in Jaén.  If you would like to give so they can purchase Bibles or snacks for the kids mark your offering “Lucy” or “Peru” and we will send the money to them.

·        Children’s Worker Schedule
I first want to thank everyone who has volunteered to help in this valuable ministry with our children.  Secondly, I want to let you know the schedule has been posted on Facebook.  If you have any questions please feel free to contact Susie Alvarado, Anna Heer, or Claudia Spechtenhauser.

·        Favorite Quotes of the Week
“A spirituality that does not lead to active ministry becomes an indulgent preoccupation with self, and therefore grieves the Holy Spirit and violates the presence of the indwelling Christ.”  - Maxie Dunham

You don't eat contaminated food nor drink filthy water. So why allow filthy content into you mind? – Rick Warren

Church is not an organization you join; it is a family where you belong. – Nicky Gumbel

"Religion can reform a person’s life, but it can never transform him. Only the Holy Spirit can transform!" -  A.W. Tozer


I am looking forward to Celebrating the Risen Jesus with you on Sunday,

Pastor Andy

I just received word that our LINKS missionary Cosmos Mutowa had to send his son (Daniel) to Johannesburg to a hospital because he is very ill.  Let's join together to pray for his son.